diff --git a/justfile b/justfile
index 7460b44..fbe035d 100644
--- a/justfile
+++ b/justfile
@@ -9,7 +9,7 @@ build:
 tbuild:
 	sudo nixos-rebuild switch --flake . --fast --log-format multiline-with-logs --show-trace
 
-update: update-typst-configs
+update:
 	nix flake update --commit-lock-file --log-format multiline
 
 update-typst-configs:
diff --git a/modules/net/hosts.nix b/modules/net/hosts.nix
index 5f182a5..3a21884 100644
--- a/modules/net/hosts.nix
+++ b/modules/net/hosts.nix
@@ -14,9 +14,6 @@
       "facebook.com"
       "snapchat.com"
 
-      "youtube.com"
-      "www.youtube.com"
-
       "google-analytics.com"
       "stats.g.doubleclick.net"
       "googleadservices.com"